Question 1

Clauză pentru un contract cu element de extraneitate

Accepted Answer

(1) Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this Agreement, including any dispute concerning its existence, validity, interpretation, performance, breach, termination or nullity, shall be finally settled by ad hoc arbitration by a sole arbitrator.
(2) The sole arbitrator shall be Liviu-Cornel POPA, professionally domiciled at 58B-C5, C1 Str., Mamaia-Sat (Năvodari), România. If the nominated arbitrator is unable or unwilling to accept or perform the appointment, the sole arbitrator shall be appointed, upon the request of either party, by the competent Romanian court at the seat of arbitration, in accordance with Art. 561 of the Romanian Code of Civil Procedure.
(3) The seat of arbitration shall be [city, Romania]. The language of the arbitration shall be English. The arbitration shall be conducted under the Rules of Procedure applicable where a sole arbitrator is appointed, version [edition/date], attached to this Agreement, supplemented by the mandatory provisions of the Romanian Code of Civil Procedure applicable to arbitration.
(4) This Agreement shall be governed by the substantive law of [state]. The arbitral award shall be final and binding upon the parties. The parties undertake to comply with the award without undue delay and agree that it may be recognized and enforced in any competent jurisdiction.
(5) The arbitral proceedings, submissions, evidence and award shall be confidential, except to the extent disclosure is required by law or is necessary for the annulment, recognition or enforcement of the award.

Question 2

Clauză cu procedură electronică și audieri la distanță

Accepted Answer

Art. X - Clauza compromisorie
(1) Orice litigiu decurgând din prezentul Contract sau în legătură cu acesta va fi soluționat definitiv și obligatoriu pe calea arbitrajului ad-hoc de către un arbitru unic.
(2) Arbitrul unic va fi domnul Liviu-Cornel POPA, cu domiciliul profesional în România, jud. Constanța, loc. Mamaia-Sat (Năvodari), str. C1, nr. 58B-C5. În cazul în care arbitrul indicat nu poate accepta sau exercita însărcinarea, acesta va fi înlocuit prin desemnarea realizată, la cererea oricăreia dintre părți, de către tribunalul în circumscripția căruia are loc arbitrajul, în condițiile art. 561 din Codul de procedură civilă.
(3) Locul juridic al arbitrajului va fi [localitatea, România]. Limba arbitrajului va fi [limba română/limba engleză].
(4) Părțile convin ca actele de procedură să poată fi comunicate prin poștă electronică la următoarele adrese oficiale:
a) Pentru Partea I: [adresă e-mail].
b) Pentru Partea a II-a: [adresă e-mail].
(5) Orice modificare a adreselor de e-mail va fi notificată fără întârziere celeilalte părți și arbitrului unic. În lipsa unei asemenea notificări, comunicările transmise la adresele indicate mai sus vor fi considerate valabil efectuate.
(6) Procedura arbitrală se va desfășura potrivit Regulilor de procedură arbitrală aplicabile în cazul arbitrului unic, în versiunea [ediția/data], anexate prezentului Contract, completate cu dispozițiile Cărții a IV-a din Codul de procedură civilă.
(7) Părțile convin ca ședințele, audierile și administrarea probelor să poată avea loc prin videoconferință, cu respectarea identificării participanților, a contradictorialității și a confidențialității. Arbitrul unic va putea dispune desfășurarea la distanță a actelor procedurale în măsura în care aceasta nu afectează dreptul la apărare al niciuneia dintre părți.
(8) Legea aplicabilă fondului litigiului va fi legea română. Hotărârea arbitrală va fi definitivă, obligatorie și executorie în condițiile legii.

Question 3

Model de compromis artbitral - compromis pentru un litigiu deja născut

Accepted Answer

COMPROMIS ARBITRAL
Subscrisele:
[denumirea completă a Părții I], cu sediul în [adresă], înregistrată la [registrul relevant] sub nr. [__________], având cod unic de înregistrare [__________], reprezentată prin [nume și calitate],
și
[denumirea completă a Părții II], cu sediul în [adresă], înregistrată la [registrul relevant] sub nr. [__________], având cod unic de înregistrare [__________], reprezentată prin [nume și calitate],
având în vedere litigiul ivit între noi cu privire la [descrierea precisă a contractului, actului sau raportului juridic], convenim ca următorul litigiu să fie soluționat pe calea arbitrajului ad-hoc:
[descrierea exactă a pretențiilor și apărărilor, inclusiv perioada, obligațiile contestate, suma solicitată și eventualele capete de cerere accesorii].
[____________________________________]
[____________________________________]
[____________________________________]
Litigiul va fi soluționat de către domnul Liviu-Cornel POPA, în calitate de arbitru unic. 
În cazul în care persoana indicată nu poate accepta sau exercita însărcinarea, arbitrul unic va fi desemnat, la cererea părții interesate, de către tribunalul în circumscripția căruia are loc arbitrajul, în condițiile art. 561 din Codul de procedură civilă.
Locul arbitrajului va fi [localitatea, România], iar limba arbitrajului va fi limba română.
Procedura se va desfășura potrivit Regulilor de procedură arbitrală aplicabile în cazul arbitrului unic, în versiunea [ediția/data], anexate prezentului compromis, completate cu dispozițiile Cărții a IV-a din Codul de procedură civilă.
Onorariul arbitrului și cheltuielile arbitrale vor fi avansate de părți în mod egal, urmând ca suportarea finală a acestora să fie stabilită prin hotărârea arbitrală, în funcție de soluția pronunțată.
Hotărârea arbitrală va fi definitivă și obligatorie pentru părți.
Încheiat astăzi, [data], în [număr] exemplare originale.
Părțile:
____________________
____________________

Question 4

Cum se scrie o clauză cu desemnarea arbitrului prin acordul ulterior al părților

Accepted Answer

Art. X - Clauza compromisorie
(1) Orice litigiu decurgând din prezentul Contract sau în legătură cu acesta va fi soluționat pe calea arbitrajului ad-hoc de către un arbitru unic.
(2) În termen de 10 zile de la primirea notificării prin care una dintre părți comunică celeilalte intenția de a iniția arbitrajul, părțile vor încerca să desemneze prin acord comun arbitrul unic. Dacă părțile nu ajung la un acord în acest termen sau dacă una dintre părți refuză să participe la desemnare, arbitrul unic va fi desemnat, la cererea părții interesate, de către tribunalul în circumscripția căruia are loc arbitrajul, în condițiile art. 561 din Codul de procedură civilă.
(2) Locul arbitrajului va fi [localitatea, România], iar limba arbitrajului va fi [limba română/limba engleză]. Procedura se va desfășura potrivit Regulilor de procedură arbitrală aplicabile în cazul arbitrului unic, în versiunea ediția 1, versiunea 0, din 22.07.2026, comunicate și acceptate de părți și anexate prezentului Contract, completate cu dispozițiile Cărții a IV-a din Codul de procedură civilă.
(2) Tribunalul arbitral va soluționa litigiul în temeiul legii [indicați legea aplicabilă]. Hotărârea arbitrală va fi definitivă și obligatorie pentru părți.

Question 5

Cum se scrie o clauză compromisorie standard, cu arbitru unic desemnat

Accepted Answer

Art. X - Clauza compromisorie
(1) Orice litigiu decurgând din prezentul Contract sau în legătură cu acesta, inclusiv orice litigiu privind încheierea, validitatea, interpretarea, executarea, neexecutarea, încetarea, rezoluțiunea, rezilierea ori nulitatea sa, va fi soluționat definitiv și obligatoriu pe calea arbitrajului ad-hoc de către un arbitru unic. 
(2) Arbitrul unic va fi domnul Liviu-Cornel POPA, cu domiciliul profesional în România, jud. Constanța, loc. Mamaia-Sat, str. C1, nr. 58B-C5. 
(3) În cazul în care persoana indicată nu poate, din orice motiv, să accepte sau să exercite însărcinarea de arbitru, arbitrul unic va fi desemnat, la cererea oricăreia dintre părți, de către tribunalul în circumscripția căruia are loc arbitrajul, în condițiile art. 561 din Codul de procedură civilă.
(4) Locul arbitrajului va fi [localitatea, România], iar limba arbitrajului va fi limba română. 
(5) Procedura arbitrală se va desfășura potrivit Regulilor de procedură arbitrală aplicabile în cazul arbitrului unic, în versiunea ed.1, v.0, din 22.07.2026, anexate prezentului Contract, completate cu dispozițiile Cărții a IV-a din Codul de procedură civilă.
(6) Legea aplicabilă fondului litigiului va fi legea română. 
(7) Hotărârea arbitrală va fi definitivă și obligatorie pentru părți și va putea fi executată în condițiile legii.

Întrebări frecvente

Clauză pentru un contract cu element de extraneitate

Clauză cu procedură electronică și audieri la distanță

Model de compromis artbitral - compromis pentru un litigiu deja născut

Cum se scrie o clauză cu desemnarea arbitrului prin acordul ulterior al părților

Cum se scrie o clauză compromisorie standard, cu arbitru unic desemnat