În același contract... se poate alege ca soluționarea ligitiului să făcută fie prin arbitraj, fie în instanțele statate? DA
Iată o versiune prin care în contractele noi se puteți alege calea prin care să soluționați un litigiu arbitrabil cu orice altă firmă.
Orice avocat vă poate confirma!
Termenul de soluționare poate fi:
- 15 zile pe cale amiabilă
- 47 zile lucrătoare prin Hotărâre Tribunal Arbitral, executorie (arbitraj ad-hoc, cu arbitru unic, procedura simplificată)
- 6 luni prin Hotărâre Tribunal Arbitral ad-hoc sau instituționalizat, executorie (arbitraj ad-hoc cu minim 3 arbitri, arbitraj instituționalizat)
- cândva ... prin Hotărârea unei instanțe, rămasă definitivă (judecare fond, eventual apel, uneori și recurs)
Conținutul articolului de inserat în contract:
Art. _ _ _ . Soluționarea litigiilor
(1) Orice litigiu decurgând din prezentul Contract sau în legătură cu acesta va fi soluționat în conformitate cu prevederile Anexei nr. _ _ _ – „Acord privind soluționarea litigiilor”, care face parte integrantă din prezentul Contract și se semnează de Părți odată cu acesta.
(2) Anexa nr. _ _ _ reglementează notificarea apariției litigiului, încercarea de soluționare amiabilă, alegerea forumului competent și, după caz, desfășurarea arbitrajului ad-hoc cu arbitru unic, în procedura arbitrală ordinară sau în procedura arbitrală simplificată.
(3) Partea care notifică apariția unui litigiu va indica în notificare, în mod expres și neechivoc, unul dintre următoarele forumuri:
a) instanțele judecătorești competente potrivit legii;
b) arbitrajul ad-hoc cu arbitru unic, în procedura arbitrală ordinară; sau
c) arbitrajul ad-hoc cu arbitru unic, în procedura arbitrală simplificată.
(4) Alegerea forumului efectuată în condițiile alin. (3) reprezintă exercitarea unei opțiuni contractuale convenite anticipat de Părți prin prezentul Contract și prin Anexa nr. _ _ _ . În cazul alegerii arbitrajului, notificarea activează convenția arbitrală și regulile procedurale prevăzute în Anexa nr. _ _ _ , fără a fi necesară încheierea unei convenții arbitrale suplimentare.
(5) Partea notificată se obligă să respecte forumul ales în mod valabil de Partea notificatoare și să nu inițieze, pentru același litigiu și cu același obiect, o procedură concurentă în fața celuilalt forum, în măsura permisă de lege.
(6) În lipsa indicării exprese a arbitrajului în notificare, litigiul va putea fi soluționat de instanțele judecătorești competente potrivit legii. Menționarea simultană a arbitrajului și a instanțelor judecătorești, fără indicarea forumului ales, nu constituie alegere valabilă a arbitrajului.
(7) Înainte de sesizarea forumului ales, Părțile vor parcurge procedura de notificare și soluționare amiabilă prevăzută în Anexa nr. _ _ _ . Termenul pentru încercarea soluționării amiabile este de 15 zile calendaristice de la data primirii notificării privind apariția litigiului, dacă Părțile nu convin în scris un termen diferit.
(8) Prezenta clauză și Anexa nr. _ _ _ nu împiedică nicio Parte să solicite, în condițiile legii, măsuri provizorii, măsuri asigurătorii, conservarea unei probe sau orice altă măsură urgentă de la autoritatea competentă.
(9) În cazul unei neconcordanțe între prezentul articol și Anexa nr. _ _ _ , prezentul articol va prevala cu privire la mecanismul de notificare și alegerea forumului, iar Anexa nr. _ _ _ va prevala cu privire la regulile convenției arbitrale și la desfășurarea procedurii arbitrale. În toate cazurile, vor prevala dispozițiile imperative ale legii.
(10) Orice modificare a prezentului articol sau a Anexei nr. _ _ _ este valabilă numai dacă este realizată în scris și semnată de ambele Părți.
Articolul se completează cu anexa de mai jos!
Ambele se semnează odată cu semnarea unui nou contract.
Completați datele de mai jos pentru a primi prin email conținutul acestei pagini.